C LaoShi

expresiones cotidianas落伍了

Aprender expresiones cotidianas: 落伍了

Hoy traemos una expresión cotidiana en chino: 落伍了(Alguien no estar actualizado/Algo estar pasado de moda) 落(luò) significa «caer, caerse» mientras 伍(wǔ)significa «cola, fila». El significado de 落伍 es «quedarse atrás», es una metáfora que se refiere a las personas o cosas no haber actualizado tras el desarrollo del tiempo. He…

expresiones cotidianas炒鱿鱼

Aprender expresiones cotidianas: 炒鱿鱼

Hoy traemos una expresión común:炒鱿鱼(Despedir a un trabajador) 炒 significa “saltear”, un método de cocinar un alimento a fuego alto durante poco tiempo, y 鱿鱼significa “calamar”. “Calamares salteados” suena delicioso,¿verdad? Pero hoy no vamos a presentar la receta. En chino esta expresión no sólo tiene el significado tan literal, lo…

Aprender Proverbios Chinos 易如反掌

Aprender Proverbios Chinos: 易如反掌

A todos nos gustaría que las cosas salieran como dice este proverbio chino: “易如反掌(Yì rú fǎn zhǎng).” Podemos ver en el vídeo explicativo, 易如反掌(Yì rú fǎn zhǎng) se refiere a algún asunto es tan fácil como girar la mano. He aquí los significados de cada carácter: 易(Yì ) Fácil 如(rú)…