Cursos de Chino Mandarín en Donostia, Gipuzkoa
Hoy traemos una expresión común:炒鱿鱼(Despedir a un trabajador) 炒 significa “saltear”, un método de cocinar un alimento a fuego alto durante poco tiempo, y 鱿鱼significa “calamar”. “Calamares salteados” suena delicioso,¿verdad? Pero hoy no vamos a presentar la receta. En chino esta expresión no sólo tiene el significado tan literal, lo…
A todos nos gustaría que las cosas salieran como dice este proverbio chino: “易如反掌(Yì rú fǎn zhǎng).” Podemos ver en el vídeo explicativo, 易如反掌(Yì rú fǎn zhǎng) se refiere a algún asunto es tan fácil como girar la mano. He aquí los significados de cada carácter: 易（Yì ） Fácil 如（rú）…
¡Buenos días! Hoy traemos otro proverbio chino: 不劳而获 （Bù láo ér huò） Como se muestra en el vídeo explicativo, 不劳而获 se refiere a aquellas situaciones en las que » una persona obtiene resultados sin esforzarse nada», o «una persona sin trabaja tanto pero recibe su parte de los frutos». Aquí…
¿Qué es la primera cosa que nos entra a la cabeza cuando alguien nos habla del 11/11 en china? ¿Lotería ONCE? No, no, no…. Hoy presentamos el día 11 de noviembre, también conocido como el Día del Soltero, o en chino: 光棍节（Guāng gùn jié). No es un festivo oficial pero…
«Proverbio Chino» o «成语（Chengyu)» es una expresión idiomática característica del idioma chino mandarín, que suele consistir de cuatro caracteres chinos. Normalmente se puede entender la idea que trasmite un proverbio chino conociendo los significados de los caracteres, pero muchas veces es necesario conocer su origen o el hecho histórico. Sin…
¿Tienes muchísimas cosas para hacer y te cuesta organizarte?¿O no sabes exactamente por dónde empezar y acabas pasando el tiempo sin conseguir resultados? Como bien dice el proverbio chino: “一石二鸟“（Una acción para dos propósitos), la mejor forma que nos gustaría encontrar es sacar el máximo partido a nuestro tiempo. Además…
Como dice bien el proverbio chino : “一路平安” （Buen viaje) Esperamos que todos estéis estupendamente de vacaciones y que tengáis …. ¡UN BUEN VIAJE! 🕶🌞
“¡Eso es como buscar una aguja en un pajar!” Seguro que a muchos os suena este refrán cuando queremos indicar algo es prácticamente imposible de realizar. Pues bien, hay un proverbio chino : “海底捞针”, que expresa la misma idea. Sin embargo, en vez de “pajar”, utilizamos la palabra “mar”. ¿Te…
Saber dialogar, argumentar y escuchar es clave para tener una comunicación buena. No obstante, nos resulta todo un reto ya que no siempre encontramos las palabras precisas, la forma de hacernos entender o transmitir aquello que deseamos transmitir. O bien, son los interlocutores los que ponen una barrera para que…
Todos queremos ser hábiles en todo, como bien dice el proverbio chino: “能文能武”. (Diestro con la espada, diestro con la pluma) Aprender a aprender es fundamental porque en este proceso tomamos consciencia y en consecuencia, nos permitimos ser más libres, especialmente de las limitaciones de nuestro inconsciente. ¿Te gusta este…